Seems like.

[ but he nudges her backwards, his head against her middle. ]

we're not really meant to discuss any of this with the glitch going on.

[ he reminds her, again. ]

not a lot of ways out of an impasse, anyway.